 français |  español |  deutsch |  english |
Canada
   | Canadá
| Kanada
| Canada
|
Carrière
| Cantera
| Steinbruch
| Quarry
|
Carrière de gravier
| Planta procesadora de grava
| Kieswerk
| Gravel works
|
Centrale électrique
| Central eléctrica
| Kraftwerk
| Power station
|
Centrale thermique
| Central térmica
| Heizkraftwerk
| Thermal power station
|
Centre de distribution
| Centro de distribución
| Distributionszentrum
| Distribution centre
|
Centre de frêt
| Centro de fletes
| Frachtzentrum
| Freight centre
|
Chargeurs de navires
| Cargadores de barcos
| Schiffsbelader
| Shiploaders
|
Chili
| Chile
| Chile
| Chile
|
Chine
| China
| China
| China
|
| français | español | deutsch | english |
Cimenterie
| Fábrica de cemento
| Zementwerk
| Cement works
|
Cokerie
| Fábrica de coque
| Kokerei
| Coke plant
|
Colombie
| Colombia
| Kolumbien
| Colombia
|
Concasseurs
| Machacadoras
| Brecher
| Crushers
|
Construction de tunnel
| Construcción de túneles
| Tunnelbau
| Tunnel construction
|
Construction mécanique spécial
| Máquinas y aparatos especial
| Sonder-Maschinenbau
| Specialized solutions
|
Convoyeurs
| Transportadores
| Förderer
| Conveyors
|
Corée
| Corea
| Korea
| Korea
|
Croatie
| Croacia
| Kroatien
| Croatia
|
Cuba
| Cuba
| Kuba
| Cuba
|
| français | español | deutsch | english |
caisses en acier
| cajas de acero
| Stahlboxen
| steel boxes
|
capacité des godets
| volumen del cangilón
| Schaufelinhalt
| bucket capacity
|
carbamide
| carbamido
| Karbamid
| karbamid
|
cartons
| cajas de cartón
| Kartons
| cardboard boxes
|
cendres
| ceniza
| Asche
| ash
|
cendres humides
| ceniza húmeda
| Nass-Asche
| wet ash
|
cendres sèches
| ceniza seca
| Trocken-Asche
| dry ash
|
cendres volantes
| pavesa
| Flugasche
| fly ash
|
centralisé
| central
| zentral
| central
|
céréales
| cereales
| Getreide
| grain
|
| français | español | deutsch | english |
charbon
| carbón
| Kohle
| coal
|
charbon à coke
| carbón de coque
| Kokskohle
| coking coal
|
charbon de bois
| carbón de madera
| Holzkohle
| charcoal
|
charbon de houille
| carbón de hulla
| Steinkohle
| hard coal
|
charbon-scories
| carbón-escoria
| Kohle-Schlacke
| coal-slag
|
charge utile
| carga útil
| Nutzlast
| working load
|
chargement de camions
| carga de camiones
| LKW-Beladung
| truck loading
|
chargement de train
| carga de tren
| Zugbeladung
| train loading
|
chargeur de navires
| cargador de barcos
| Schiffsbelader
| shiploader
|
chariot enrouleur de câble
| carro con tambor de cables
| Kabeltrommelwagen
| cable reel car
|
| français | español | deutsch | english |
chariot-pousseur d'alimentation
| cargador de vagoneta de empuje
| Schubwagenaufgeber
| reciprocating feeder
|
chariot-verseur
| carro terminal de la cinta
| Bandschleifenwagen
| tripper car
|
chaux vive
| cal viva
| Branntkalk
| burnt lime
|
chemin de déplacement
| camino de desplazamiento
| Verschiebeweg
| shifting distance
|
chenillard
| oruga de transporte
| Transportraupe
| transport crawler
|
chlorure de potassium
| potassium chloride
| Kaliumchlorid
| potassium chloride
|
ciment
| cemento
| Zement
| cement
|
clinker
| clinca
| Klinker
| clinker
|
coke
| coque
| Koks
| coke
|
coke de pétrole
| coque de petróleo
| Petrolkoks
| petrol coke
|
| français | español | deutsch | english |
coke de pétrole de houille
| coque del petróleo
| Grünkoks
| petcoke
|
colza
| colza
| Raps
| rape
|
commande directe
| accionador directo
| Direktantrieb
| direct drive
|
concasseur à 2 cylindres
| machacadora de dos rodillos
| Zweiwalzenbrecher
| double roller crusher
|
concasseur à 2 cylindres de cisaillement
| machacadora de dos rodillos de corte
| Scherwalzenbrecher
| roller crusher shearing-type
|
concasseur à cylindres
| machacadora de rodillos
| Walzenbrecher
| roller crusher
|
concasseur à cylindres en continu
| machacadora de rodillos continua
| Durchlaufwalzenbrecher
| continuous roller crusher
|
concasseur à mâchoires
| machacadora de mandíbulas
| Backenbrecher
| jaw crusher
|
concasseur à marteaux
| trituradora de martillos
| Hammerbrecher
| hammer crusher
|
concasseur à marteaux à percussion
| trituradora de martillos de impacto
| Prall-Hammerbrecher
| impact hammer crusher
|
| français | español | deutsch | english |
concasseur á marteaux á percussion shredder
| trituradora de martillos de impacto shredder
| Prall-Hammerbrecher Shredder
| impact hammer crusher-shredder
|
concasseur à percussion
| trituradora de impacto
| Prallbrecher
| impact crusher
|
concasseur à un cylindre
| machacadora de un rodillo
| Einwalzenbrecher
| single roller crusher
|
concasseur centrifuge
| trituradora escarpada del cono
| Steilkegelbrecher
| steep cone crusher
|
conteneur
| contenedor
| Behälter
| containers
|
conteneur en acier
| contenedor de acero
| Stahlbehälter
| steel containers
|
conteneur en acier avec pieds règlables
| contenedor de acero con pies de nivelación
| Stahlbehälter mit Stellfüßen
| steel containers with feet
|
convoyeur à râclures
| transportadora de materiales de desecho
| Krümelgutförderer
| spillage conveyor
|
convoyeur de flèche
| cinta transportadora con pluma
| Auslegerband
| boom conveyor
|
convoyeur de jetée
| cinta de lanzamiento
| Abwurfband
| discharge belt
|
| français | español | deutsch | english |
convoyeur de reprise
| cinta receptora
| Aufnahmeband
| feeding boom belt
|
convoyeur intermédiaire
| cinta transportadora sobre orugas
| Bandwagen
| belt wagon
|
convoyeur intermédiaire sur chenilles
| cinta transportadora sobre orugas
| Bandwagen auf Raupen
| transfer conveyor on crawlers
|
convoyeur longue distance
| transportador para largas distancias
| Langstreckenförderer
| long distance conveyor
|
convoyeur tubulaire
| transportador tubular
| Pipe-Conveyor
| pipe conveyor
|
copeaux de fer
| virutas metálicas
| Eisenspäne
| iron chippings
|
craie
| tiza
| Kreide
| chalk
|
crible à cames elliptiques
| parrilla de rodillos
| Rollenrost
| roller sizer
|
cuivre concentré
| concentrado de cobre
| Kupferkonzentrat
| copper concentrate
|
cuivreux oxyde
| cobre óxido
| Kupferoxid
| copper oxide
|
| français | español | deutsch | english |
cuivreux sulfide
| cobre sulfuro
| Kupfersulfid
| copper sulfide
|
cycle de fonte
| ciclo de derretimiento
| Auftau-Takt
| thawing-up cycle
|
cylpebs
| cylpebs
| Zylpebs
| cylpebs
|
